1902年、チェコのプラハで生まれる。本名マリー・チェルミノヴァー。
プラハのエコール・デ・ボザールで短期間学んだ後、1922年にユーゴスラビアでインドリッヒ・シュティルスキーと知り合う。
1923年、 シュティルスキーと共にカフカらが属していたチェコの前衛グループ『デヴィエトスィル』に加わる。
この頃からトワイヤンと名乗り始める。
1925年、 シュティルスキーと一緒にパリに滞在。
1927年のヴァヴァン画廊での展示会ではフィリップ・スーポーが序文を書く。
シュルレアリスムの影響から、30年代初頭より夢や無意識に由来した混沌としたヴィジョンを描くほか、精神の現実を自然の形態に即して表現するようになる。
1928年、パリを去り、一時プラハに戻り1980年パリにて逝去。