Galerie LIBRAIRIE6/シス書店では第73回企画として、
Max Walter Svanberg + Rosemary Svanberg 展を10月5日（土）～10月25日（金）まで開催致しました。
マックス・ワルター・スワーンベリ、43年ぶりとなる日本での展覧会で、娘のロースマリーは日本初紹介となります。
また今企画展にあわせて、スワーンベリの未発表詩集『Åren』を初版限定500部刊行いたしました。
本書は、2018年にスウェーデンのマルメにあるスワーンベリのアトリエを訪問した際に、ご遺族から詩をお預りした事がきっかけとなり出版させて頂いたものです。
【未発表詩集『Åren』刊行】
2019年10月5日 LIBRAIRIE6刊
Max Walter Svanberg 未発表詩集『Åren』
著者：マックス・ワルター・スワーンベリ
訳者：奥山裕介
仕様：B5変形 上製本 全72ページ
価格：3,200-（税別）初版500部
内容：詩24編、画10点以上
ご購入はこちら
＊今回の出版にあたり作家名のカナ表記に関して、訳者より従来の不統一な表記（スワーンベリ、スワンベリ、スワンベルグ）を一新し、よりスウェーデン語の原音に近い「マックス・ヴァルテル・スヴァーンバリ」の名で出版する事を提案頂きましたが、LIBRAIRIE6の判断で今回は旧表記を踏襲することとしました。
【トークイヴェント】
日時：10月13日（日）17時00分より
料金：￥1.500-
定員：30名
話者：巖谷國士（仏文学者）「スワーンベリ 北方のエロティシズム」
＊トーク終了後に、訳者の奥山裕介によるミニトーク（テーマは「北欧のシュルレアリスム」）がありました。
マックス・ワルター・スワーンベリ – Max Walter Svanberg –
1912年スウェーデンのマルメに生まれる。1931-1932年スコーネ画学校に在籍。
1933-1934年オッテ・フェルド画学校に在籍。1935年より、スウェーデン、日本、フランス、ドイツ、アメリカ合衆国、フィンランド、デンマーク、イラク、イラン、ブラジル、ハンガリー、ポーランドで展覧会を開催。
1969年にフランスからレジオンドヌール勲章を受ける。
刊行物は、『イリュミナシオン』（スウェーデン）『Grafik / Graphique』（スウェーデン）『マックス・ヴァルテル・スヴァーンバリと女の王国』（フランス）『マックス・ワルター・スワーンベリ』（日本）。
Max Walter Svanberg född 1912 i Malmö Sverige. SkånskaMålarskolan 1931 – 1932. Otte Skölds Målarskola 1933-1934. Utställningar från1935 i Sverige, Japan, Frankrike, Tyskland, Amerika, Finland, Danmark,Irak,Iran,Brazilien, Ungern och Polen. Får Franska Hederslegionen 1969. Böcker, Illuminationer,Sverige. Grafik / Graphique,Sverige. Max Walter Svanberg et le regne feminin, Frankrike. Max WalterSvanberg, Japan. Max Walter Svanberg och förvandlingen.
ロースマリー・スワーンベリ – Rosemary Svanberg –
1942年スウェーデンのマルメに生まれる。
芸術修業歴としては、1968-1969年マルメのグラフィック学校フォーラム。水彩、油絵、描画、グラフィック、陶芸、宝飾を手がける。1965年よりスウェーデンで展覧会を開く。
Rosemary Svanberg född 1942 i Malmö Sverige, konstnärlig utbildning,Grafkskolan Forum 1968 – 1969 i Malmö. Arbetar med akvarell, olja, teckning ,grafik, keramik och smycken. Utställningar i Sverige från 1965.
LIBRAIRIE6 /シス書店
Address : 東京都渋谷区恵比寿南1-12-2 南ビル3F
TEL/FAX : 03 6452 3345
CONTACT : info@librairie6.com
OPEN : 水曜日-土曜日 12：00‐19：00 日曜日/ 祝日 12：00- 18：00
CLOSE : 月曜日 ・ 火曜日（月火が祝日の場合も店休）
©Max Walter Svanberg and Rosemary Svanberg
※画像の無断転載及び無断使用はご遠慮下さい。