Galerie LIBRAIRIE6/シス書店では第14回目の企画として、
巖谷國士による旅の写真と桑原弘明による新作スコープ・オブジェによる二人展「窓からの眺め」
を10月6日（土曜日）～ 10月28日（日曜日）まで開催致しました。
【トークイヴェント】
日時：10月7日（日）18時半より
話者：巖谷國士・桑原弘明
定員：20名
料金：￥2.000-（1ドリンク付）
【モン・アナログ事務局主催による講演】
日時：10月21日 （日）14：00〜16:00
話者：巖谷國士
講演テーマ：《窓からの眺め－写真・旅・超現実》
場所：港区高輪区民センター（メトロ白金高輪駅前）
定員：50名ほど
料金：￥1.500-
巖谷國士 – Kunio Iwaya –
1943年東京都生まれ。
東京大学仏文科卒、同大学院修了。
学生時代に瀧口修造や澁澤龍彦と出会い、シュルレアリスムの研究と実践を開始しました。
フランス文学者で批評家・エッセイスト・旅行家・明治学院大学名誉教授ですが、その活動領域は幅広く、写真、メルヘン創作、講演、展覧会監修にもおよんでいます。
写真では多くの書物や雑誌に作品を発表してきたほか、2000年の「イタリア 庭園の旅」展（渋谷アートスペース美蕾樹）以来４度の個展をひらいていますが、2003年の「パティオの快楽」展は桑原弘明との最初のコラボレーションでした（後述）。
主著に『シュルレアリスムとは何か』『フランスの不思議な町』（筑摩書房）『幻視者たち』『澁澤龍彦考』（河出書房新社）『封印された星』『森と芸術』（平凡社）など、主訳著にブルトン『シュルレアリスム宣言・溶ける魚』『ナジャ』（岩波文庫）エルンスト『百頭女』ドーマル『類推の山』（河出文庫）などがあり、『ギリシア歴史・神話紀行』『イタリア 庭園の旅』ほか、多くの紀行書の写真をすべて自身で撮影しています。
桑原弘明 – Hiroaki Kuwabara –
1957年茨城県生まれ。
多摩美術大学油画科卒。1980年代から極小のオブジェ作品をつくりはじめ、やがてスコープのアートを創始しました。1995年に巖谷國士と出会い、渋谷のアートスペース美蕾樹の個展でスコープを初展示して以来、多くの個展・グループ展に出品しています。
2003年には巖谷國士の写真作品とのコラボレーション「パティオの快楽」展によって、前者の写真作品の情景をもとにスコープ内部のオブジェを構成するという試みをはじめました。
スコープはのぞきこむと内部に小さな部屋や庭が現前し、窓や扉から遠い美しい風景が見える驚異のアートで、１個をつくるのに２カ月を要するため、毎年末に京橋ギャラリー椿または銀座スパンアートギャラリーでひらかれるスコープ個展以外に見られる機会は少ないのですが、今回とくに展示されるのは新作で、巖谷國士の写真（これも展示）から道具立てを借りています。
2005年の書物『スコープ少年の不思議な旅』（パロル舎）は、スコープの内部の写真に巖谷國士が創作メルヘンを添えたもの。また2009年に出たスコープ・オブジェ写真集『SCOPE』（平凡社）は、巖谷國士による桑原弘明の最初の評伝と年譜をふくんでいます。
LIBRAIRIE6 /シス書店
Address : 東京都渋谷区恵比寿南1-12-2 南ビル3F
TEL/FAX : 03 6452 3345
CONTACT : info@librairie6.com
OPEN : 水曜日-土曜日 12：00‐19：00 日曜日/ 祝日 12：00- 18：00
CLOSE : 月曜日 ・ 火曜日（月火が祝日の場合も店休）
©Kunio Iwaya©Hiroaki Kuwabara
※画像の無断転載及び無断使用はご遠慮下さい。